26/09/2012
Ye Olde October
Fall! A time of year conducive to falling-related puns, colourful metaphors, and inducements to feasting. Yadda yadda yadda, it’s time for a meetup. But you already knew that, didn’t you?
First, a mea culpa on our part for the overcrowding problem at last month’s meetup. We were thrilled to have such a fantastic turnout, but upset that it meant some folks were put at a discomfort or weren’t able to see/hear the presentation. In an attempt to remedy that for future meetups, we’ll be trying out a new venue — the Olde Orchard pub on De La Montagne street.
Write it down in your Hilroy notebooks, and join us once again for drinks and demos!
One last note: the new venue is closer to being an accessible space than the previous one. There are two steps down at the entryway; the pub doesn’t have a ramp for them, but the staff said that they’re able to provide assistance getting in and out. Please email us if there’s anything we can do to help.
L’automne! C’est le temps de la bonne bouffe réconfortante, des foulards et des couleurs dans les arbres. Oui, oui, bla bla bla, il est aussi le temps pour un autre meetup. Mais vous le saviez déjà, n’est-ce pas?
Avant toute chose, laissez-nous s’excuser pour l’intense achalandage du mois dernier qui en a forcé plus d’un à reculer jusque dans l’escalier de l’Amère à boire. Nous sommes vraiment heureux par votre grand intérêt, nous souhaitons donc que tout un chacun puissent profiter confortablement de ces soirées. Afin de remédier à la situation, nous sommes partis à la recherche d’un nouvel endroit. Ainsi, ce mois-ci nous essayerons le Olde Orchard pub sur la rue De la Montagne!
Prenez bien note de notre nouveau repère, à vos calendriers et rejoignez-nous une fois de plus pour des bières et des démos!
Et une remarque de plus: le nouvel endroit s’avère bien plus accessible, avec seulement deux marches à l’entrée, par rapport aux quelques dizaines à l’Amère. Quand même, dites-le nous si l’on ne pourrait rendre ça plus facile!
Wednesday, October 3rd, 19h30
WHERE
Ye Olde Orchard Pub
1189 rue De la Montagne
Mercredi 3 octobre, 19h30
OÙ?
Resto/pub Ye Olde Orchard
1189 rue De la Montagne
Check out the Facebook!