07/11/2014

NOV.RÉSUMÉ.NOV

Un bref regard sur les jeux et activités du meetup de mercredi soir.

Merci à tous d’être venus!
 

In which we look back at the variously emotive times we had at the meetup this past Wednesday.

Thanks for coming out, everyone!


LES ANNONCES / ANNOUNCEMENTS

Les Pixelles amorcent une troisième session d’apprentissage en jeux vidéo pour les femmes — faites votre application avant le 30 novembre pour partager l’expérience avec de merveilleuses mentors. ♦ The Pixelles are running their third game-making incubator for women — apply before November 30th and learn to make games with wonderful mentors.

À propos, le game-jam GAMERella encourage aux femmes et aux personnes au genre non-binaire de participer ce weekend (le 8-9 nov.) sur site ou à distance. ♦ Appropriately, the GAMERella game jam is taking place this weekend (Nov. 8-9), encouraging women and non gender-conforming folks to participate on site or remotely.

Dans la rue — organisation venant à l’aide des jeunes sans-abri et en situation précaire — invite des créatrices/teurs à partager leur passion et leurs projets dans une nouvelle initiative qui prendra place deux fois par mois. Contactez Jules pour plus de détails. ♦ Dans la rue — which provides assistance to homeless and at-risk youth — is looking for game creators to share their passion and their projects in a new engaging series set to run twice a month. Contact Jules for more info.

Nos cher(e)s ami(e)s Derek, Mariko, et Osama font tous des levées de fonds ce mois-ci, et cherchent votre appui! Plus de détails à venir. ♦ Our friends Derek, Mariko, and Osama are all running worthy fundraisers this month, and are looking for your support. More details here as available!

Les rencontres création continuent leur dialogue autour de la conception, création, et culture des jeux — n’oubliez pas de soumettre vos projets! ♦ The crafts meetups are continuing their dialogue about the creation & culture of making games — don’t forget to submit your projects!

Soyez des nôtres la semaine prochaine au salon CTRL-ALT-THÉ pour en profiter d’une ambiance décontractée et du thé gratuite! ♦ Next week, join us at the CTRL-ALT-THÉ lounge for a quiet workspace featuring tea, pillows, & baked goods!


LES JEUX / GAMES

Cyrano from Cybergerac. Guillaume Charrin, Clement Linel, et al.
Flag It!. Frank Brizuela & Monica Pabin.
Pirate Volleyball. Mike Gonthier & Guillaume Clauss.