29/06/2015

JUL.SOCIAL.JUL — ANNULÉ/CANCELLED

Chèr/es ami/es, c’est avec tristesse que nous avons appris la nouvelle de la fermeture probable et imminente de Café L’Artère, ce qui nous force à annuler notre réunion sociale du 8 juillet. Cependant, nous organisons depuis longtemps un autre évènement spécial pour la fin du mois — restez des nôtres pour une annonce sous peu!

Nous voulons remercier tous celles et ceux qui nous ont acueuillis au café pendant plus d’un an, tout en demeurant solidaire avec eux durant cette période de transition.

MRGS-friends, we bear the sad news that Café L’Artère is very likely to close permanently over the coming days, forcing us to cancel our July 8th social meetup. However, we’ve been working for a long time now on a very special event for the end of July, so stay tuned for the upcoming announcement!

We’d also like to take the time to thank every member of the staff who made us feel welcome at the café for over a year now, and to continue standing in solidarity with them in the coming days and weeks.